Så ble det en svipptur utenlands likevel- Gdansk og Sopot

Herlighet så deilig å kunne reise en svipp utenlands igjen, Polen både overrasket og leverte nydelig på alle måter. Strand og storby tett i tett det er jo helt fett rett og slett;)

Vår residens Fantazja lå supert til i Sopot sentrum og bare fem minutters gange til den lange fine sandstranden. Vi fant ut at en leilighet passet alles behov best denne gangen. Badebyen Sopot ligger ved Østersjøen og kalles «Polens riviera». Dette er det en god grunn til. Byen byr på en herlig og avslappet atmosfære og har et stort utvalg av luksushoteller, flotte spa og gode restrauranter.

Stranden er nesten 5 kilometer lang og den mest kjente i Polen. Kun 20 minutters togtur fra Gdansk gjør at mange herfra også bruker Sopot som badedestinasjon gjennom sommeren. Den er barnevennlig og godt tilrettelagt for både late dager i solen og morsomme strandaktiviteter. Langs den hvite stranden ligger det også en herlig strandpromenade hvor du finner hoteller, kafeer, restauranter, iskremboder og nattklubber på rad og rekke. Jeg anbefaler å leie en sykkel og sykle langs den laaange strandpromenaden eller hoppe på en av de mange elsparkesykler som står langs promenaden som man kan leie via app. Hovedgaten i Sopot heter Monte Cassino og er en brosteinsbelagt gågate hvor du finner gamle, flotte, ærverdige bygninger på rekke og rad. En av de mest kjente og spesielle bygningene du vil se er imidlertid ikke så gammel, men ble tegnet av Szotyńscy & Zalesk og bygget i 2004. Crooked House (Krzywy Domek) er kjent for å være et av de merkeligste i Europa og du kommer garantert til å legge merke til det.

Vi tok toget til Gdansk for litt større shopping alternativer men også for vår nysgjerrighet til denne byen med alle sine historiske gamle bygninger og atmosfære. Galeria Baltycka er et riktig så flott kjøpesenter og ligger rett ved jernbanestasjonen og har alle de mest kjente kles kjedene. Byen overrasket meg både som større enn jeg hadde sett for meg og mye mere sjarmerende. Ved å vandre gjennom alle de mindre og større torgene omkranset av vakre historiske bygninger i forskjellige farger blir du vil rett og slett litt lykkesalig.. selv i øsende pøsende regn. Vi avsluttet dagen på hyggelige restaurant Piwna 47, ingenting å si på stemningen denne kvelden heller. Jeg bare sier det, hit skal vi tilbake.. kanskje allerede til jul.. det må jo bare være en helt magisk stemning her med alle sine torg pyntet til jul..

For English version look at the bottom of the page :)

It was so lovely to be able to travel a little flick abroad again, Poland both surprised and delivered beautifully in every way. The beach and the big city close together is the perfet combination.

Our residence Fantazja was superbly located in the center of Sopot and only a five minute walk to the long sandy beach. We found that an apartment suited everyone's needs best this time. The beachtown Sopot is located on the Baltic Sea and is called the «Polish Riviera». There is a good reason for this. The city offers a wonderful and relaxed atmosphere and has a large selection of luxury hotels, great spas and good restaurants.

The beach is almost 5 kilometers long and the most famous in Poland. It is child - friendly and well adapted for both lazy days in the sun and fun beach activities. Along the white beach there is also a wonderful beach promenade where you will find hotels, cafes, restaurants, ice cream parlors and nightclubs in a row. I recommend renting a bike and cycling along the long beach promenade or hop on one of the many electric scooters that stand along the promenade that can be rented. The main street in Sopot is called Monte Cassino and is a cobbled pedestrian street where you will find old, beautiful, venerable buildings in a row. However, one of the most famous and special buildings you will see is not that old, but was designed by Szotyńscy & Zalesk and built in 2004. Crooked House (Krzywy Domek) is known for being one of the strangest in Europe and you are guaranteed to come to notice it.

The train to Gdansk takes abote 20 minutesfor. We wanted to visit the town to get slightly larger shopping options but also for our curiosity to this city with all its historic old buildings and atmosphere. Galeria Baltycka is a really nice shopping center and is located right next to the train station and has all the most famous clothing chains. The city surprised me both as bigger than I had imagined and much more charming. By walking through all the smaller and larger squares surrounded by beautiful historic buildings in different colors, you will simply be a little blissful .. even in pouring rain. We ended the day at the nice restaurant "Piwna 47", nothing to say about the atmosphere this evening either. We are coming back Gdansk .. maybe already for Christmas .. there just has to be a completely magical atmosphere here with all its squares decorated for Christmas ..